1.
eclipse; obscuration of a celestial body
An astronomical eclipse, in which one celestial body is wholly or partly hidden by another. A literary or technical term that most often appears in compounds such as 日蝕 (solar eclipse) and 月蝕 (lunar eclipse); the modern everyday spelling uses 食.
蝕が始まった。
The eclipse has begun.
蝕の最大は午後三時ごろだ。
The peak of the eclipse will be around three in the afternoon.
天文ファンが蝕の進む様子を熱心に観測していた。
Astronomy enthusiasts were eagerly observing how the eclipse progressed.
A literary and technical term for an eclipse. In everyday writing the 食 spelling is standard, so 蝕 mostly appears in older or specialist astronomical texts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 蝕が始まる: the eclipse begins
- 蝕の最大: the maximum (peak) of an eclipse
- 皆既蝕: total eclipse
SIMILAR WORDS:
- 日食: solar eclipse — the everyday compound for an eclipse of the sun
- 月食: lunar eclipse — the everyday compound for an eclipse of the moon