1.
state, condition, appearance
The way something or someone looks or seems.
彼の様子がおかしい。
Something seems off about him.
子供の様子を見に行った。
I went to check on my child.
病気の犬の様子が心配で、何度も見に行った。
I was worried about my sick dog, so I went to check on it many times.
2.
situation, circumstances
The state of affairs.
様子を見てから決めよう。
Let's decide after seeing how things go.
会議の様子を報告する。
I'll report on how the meeting went.
天気の様子を見てから出かけるかどうか決めることにした。
I decided to wait and see how the weather looks before deciding whether to go out.
様子 refers to the state, appearance, or condition of something or someone.
COMMON EXPRESSIONS:
- 様子を見る: to wait and see, to observe the situation
- 様子がおかしい: something seems off/strange
- 様子が変わる: the situation changes
- 様子を伝える: to report on the situation
COMMON PATTERNS:
- Xの様子を見に行く: to go check on X
- 様子を見てから決める: to decide after seeing how things go
- どんな様子ですか: What's it like? How is it?
Note: Often used when describing someone's demeanor or a situation's status.