仕訳(しわけ)

しわけ
noun, suru verb
journal entry; bookkeeping entry
他動詞 transitivebusinessbusiness
Conjugation
AffirmativeNegative
Present仕訳(しわけ)する仕訳(しわけ)しない
Present polite仕訳(しわけ)します仕訳(しわけ)しません
Past仕訳(しわけ)した仕訳(しわけ)しなかった
Past polite仕訳(しわけ)しました仕訳(しわけ)しませんでした
て form仕訳(しわけ)して仕訳(しわけ)しなくて
ている present仕訳(しわけ)している仕訳(しわけ)していない
ている polite仕訳(しわけ)しています仕訳(しわけ)していません
ている past仕訳(しわけ)していた仕訳(しわけ)していなかった
ている past polite仕訳(しわけ)していました仕訳(しわけ)していませんでした
Conditional ば仕訳(しわけ)すれば仕訳(しわけ)しなければ
Conditional たら仕訳(しわけ)したら仕訳(しわけ)しなかったら
Volitional仕訳(しわけ)しよう—
Volitional polite仕訳(しわけ)しましょう—
Potential仕訳(しわけ)できる仕訳(しわけ)できない
Passive仕訳(しわけ)される仕訳(しわけ)されない
Causative仕訳(しわけ)させる仕訳(しわけ)させない
Imperative仕訳(しわけ)しろ仕訳(しわけ)するな
1. journal entry; bookkeeping entry
In bookkeeping, recording a transaction by classifying it into debit and credit accounts; a journal entry. Takes する to mean to make such entries.
仕訳(しわけ)を入力(にゅうりょく)する。
Enter the journal entries.
取引(とりひき)を仕訳(しわけ)する。
Record the transaction as a journal entry.
経理(けいり)の担当者(たんとうしゃ)が、毎月(まいつき)の取引(とりひき)を仕訳(しわけ)して帳簿(ちょうぼ)に記入(きにゅう)する。
The accounting staff records each month's transactions as journal entries in the ledger.

An accounting term: sorting each transaction into debit (借方(かりかた)) and credit (貸方(かしかた)) accounts. Written 仕訳(しわけ); do not confuse with 仕分(しわ)け (sorting, dividing things up).

Common collocations

  • 仕訳(しわけ)帳(ちょう): journal (book of original entry)
  • 仕訳(しわけ)を切(き)る: to make a journal entry
  • 自動(じどう)仕訳(しわけ): automatic journal entry (in accounting software)

Related Words

Related: 経理(けいり) (accounting, financial management)
general
Added 2026.7.10 21:26 · Revised 2026.9.2 13:02
29500/29754_shiwake