仕訳
しわけ
noun, verb (suru)
journal entry; bookkeeping entry
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 仕訳する | 仕訳しない |
| Present polite | 仕訳します | 仕訳しません |
| Past | 仕訳した | 仕訳しなかった |
| Past polite | 仕訳しました | 仕訳しませんでした |
| て form | 仕訳して | 仕訳しなくて |
| ている present | 仕訳している | 仕訳していない |
| ている polite | 仕訳しています | 仕訳していません |
| ている past | 仕訳していた | 仕訳していなかった |
| ている past polite | 仕訳していました | 仕訳していませんでした |
| Conditional ば | 仕訳すれば | 仕訳しなければ |
| Conditional たら | 仕訳したら | 仕訳しなかったら |
| Volitional | 仕訳しよう | — |
| Volitional polite | 仕訳しましょう | — |
| Potential | 仕訳できる | 仕訳できない |
| Passive | 仕訳される | 仕訳されない |
| Causative | 仕訳させる | 仕訳させない |
| Imperative | 仕訳しろ | 仕訳するな |
1.
journal entry; bookkeeping entry
In bookkeeping, recording a transaction by classifying it into debit and credit accounts; a journal entry. Takes する to mean to make such entries.
仕訳を入力する。
Enter the journal entries.
取引を仕訳する。
Record the transaction as a journal entry.
経理の担当者が、毎月の取引を仕訳して帳簿に記入する。
The accounting staff records each month's transactions as journal entries in the ledger.
An accounting term: sorting each transaction into debit (借方) and credit (貸方) accounts. Written 仕訳; do not confuse with 仕分け (sorting, dividing things up).
COMMON COLLOCATIONS:
- 仕訳帳: journal (book of original entry)
- 仕訳を切る: to make a journal entry
- 自動仕訳: automatic journal entry (in accounting software)