1.
inner double eyelid; hidden-crease eyelid
An eyelid whose double fold is partly hidden by the skin above it, so the crease is faint or concealed near the inner edge — falling between a clear 二重 (double eyelid) and a 一重 (single eyelid).
私は奥二重だ。
I have inner double eyelids.
奥二重はメイクで印象が変わりやすい。
Inner double eyelids change impression easily with makeup.
彼女は奥二重で、目を閉じると一重のように見える。
She has inner double eyelids, and when she closes her eyes they look single.
An eyelid whose fold is present but partly tucked under the brow-side skin, so the crease barely shows. It sits between a clear 二重 (double eyelid) and a 一重 (single eyelid), and is a very common feature and a frequent topic in beauty and makeup contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 奥二重の目: eyes with a hidden double fold
- 奥二重メイク: makeup for inner double eyelids
SIMILAR WORDS:
- 二重: double eyelid — visible crease
- 一重: single eyelid — no crease