汚(きたな)らしい

きたならしい
i-adjective
filthy; grimy; disgusting-looking
descriptive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present汚(きたな)らしい汚(きたな)らしくない
Past汚(きたな)らしかった汚(きたな)らしくなかった
て form汚(きたな)らしくて汚(きたな)らしくなくて
Adverbial汚(きたな)らしく—
Conditional ば汚(きたな)らしければ汚(きたな)らしくなければ
Conditional たら汚(きたな)らしかったら汚(きたな)らしくなかったら
1. filthy; grimy; disgusting-looking
Stronger and more emotive than 汚(きたな)い — describes something so dirty or unkempt that it looks repellent. The らしい suffix adds a "gives off a ... impression" nuance.
汚(きたな)らしい格好(かっこう)をしている。
He's dressed in a filthy, grimy way.
床(ゆか)が汚(きたな)らしくて座(すわ)れない。
The floor is so grimy I can't sit down.
汚(きたな)らしい食(た)べ方(かた)は周(まわ)りの人(ひと)を不快(ふかい)にさせる。
Eating in a disgusting way makes those around you uncomfortable.

An intensified, more emotional form of 汚(きたな)い (dirty). The らしい here means "looking/seeming," so 汚(きたな)らしい stresses a repellent, unclean impression rather than mere dirtiness.

Forms

  • Adverbial: 汚(きたな)らしく
  • Negative: 汚(きたな)らしくない
  • Past: 汚(きたな)らしかった

Similar words

Related Words

Related: 汚(きたな)い (dirty (the everyday word))
Compare: むさ苦(くる)しい (squalid, stuffy)
general
Added 2026.7.13 21:21 · Revised 2026.9.2 13:02
29500/29808_kitanarashii