野口英世(のぐちひでよ)

のぐちひでよ
noun (proper)
Noguchi Hideyo (1876-1928), bacteriologist
proper-nounperson-namehistoryhealth
1. Noguchi Hideyo, bacteriologist
A self-made scientist who overcame poverty and a childhood hand injury to research syphilis and yellow fever internationally, dying of yellow fever himself while researching it in Africa. A model of perseverance taught to schoolchildren, and the face of the ¥1,000 note from 2004 to 2024.
野口英世(のぐちひでよ)は細菌学者(さいきんがくしゃ)だった。
Noguchi Hideyo was a bacteriologist.
野口英世(のぐちひでよ)は黄熱病(おうねつびょう)の研究中(けんきゅうちゅう)に亡(な)くなった。
Noguchi Hideyo died while researching yellow fever.
野口英世(のぐちひでよ)は幼少期(ようしょうき)に左手(ひだりて)に大(おお)やけどを負(お)ったが、苦学(くがく)して医学(いがく)の道(みち)に進(すす)んだ。
Noguchi Hideyo suffered a severe burn to his left hand as a child, but he studied hard against the odds and became a doctor.

His childhood struggle after a severe hand burn, and the poverty he studied his way out of, made him a standard example of perseverance in Japanese school textbooks.

Common expressions

Cultural note

He researched syphilis and yellow fever, eventually dying of yellow fever while studying it in Ghana. His portrait appeared on the ¥1,000 note from 2004 to 2024, when he was replaced by 北里柴三郎(きたさとしばさぶろう) in the redesign.