差(さ)し押(お)さえる

さしおさえる
verb (ichidan)
to seize; to attach (property)
他動詞 transitiveformallegallawmoney
Conjugation
AffirmativeNegative
Present差(さ)し押(お)さえる差(さ)し押(お)さえない
Present polite差(さ)し押(お)さえます差(さ)し押(お)さえません
Past差(さ)し押(お)さえた差(さ)し押(お)さえなかった
Past polite差(さ)し押(お)さえました差(さ)し押(お)さえませんでした
て form差(さ)し押(お)さえて差(さ)し押(お)さえなくて
ている present差(さ)し押(お)さえている差(さ)し押(お)さえていない
ている polite差(さ)し押(お)さえています差(さ)し押(お)さえていません
ている past差(さ)し押(お)さえていた差(さ)し押(お)さえていなかった
ている past polite差(さ)し押(お)さえていました差(さ)し押(お)さえていませんでした
Conditional ば差(さ)し押(お)さえれば差(さ)し押(お)さえなければ
Conditional たら差(さ)し押(お)さえたら差(さ)し押(お)さえなかったら
Volitional差(さ)し押(お)さえよう—
Volitional polite差(さ)し押(お)さえましょう—
Potential差(さ)し押(お)さえられる差(さ)し押(お)さえられない
Passive差(さ)し押(お)さえられる差(さ)し押(お)さえられない
Causative差(さ)し押(お)さえさせる差(さ)し押(お)さえさせない
Imperative差(さ)し押(お)さえろ差(さ)し押(お)さえるな
1. to seize; to attach (property); to garnish (wages)
For a court, tax office or other authority to take legal control of a debtor's property, account or wages, or for police to seize evidence.
財産(ざいさん)を差(さ)し押(お)さえる。
To seize property.
I fell behind on my taxes and had my wages garnished.
The company's bank account was seized by court order.

Transitivity

Transitive. From the debtor's side it is usually passive: 差(さ)し押(お)さえられる.

Usage

In legal documents it is often written 差押(さしおさ)える. The noun is 差(さ)し押(お)さえ (seizure, attachment).

Common collocations