差(さ)し押(お)さえ

さしおさえ

noun

seizure; attachment; garnishment

formallegallaw finance

1. seizure; attachment; garnishment

the legal process of seizing property or assets by court order, typically to satisfy a debt or judgment

給料(きゅうりょう)の差(さ)し押(お)さえを受(う)けた。

My salary was garnished.

裁判所(さいばんしょ)から差(さ)し押(お)さえ命令(めいれい)が出(で)た。

A seizure order was issued by the court.

税金(ぜいきん)を何年(なんねん)も滞納(たいのう)したため、自宅(じたく)が差(さ)し押(お)さえの対象(たいしょう)になってしまった。

Because he had not paid his taxes for years, his house became subject to seizure.

差(さ)し押(お)さえ is a legal term for court-ordered seizure of assets.

COMMON COLLOCATIONS (what is seized):

Compounds

差(さ)し押(お)さえ命令(めいれい) (seizure order)
仮(かり)差(さ)し押(お)さえ (provisional seizure)
差(さ)し押(お)さえ解除(かいじょ) (release of seizure)
差(さ)し押(お)さえ禁止(きんし) (prohibition of seizure)

Usage

差(さ)し押(お)さえを受(う)ける (to have assets seized)
差(さ)し押(お)さえられる (to be seized)

Used in contexts of debt collection, legal judgments, and tax enforcement.

Related words

差(さ)し押(お)さえる: to seize, to attach (the verb; ichidan, transitive)

general

Added 2026.1.25 9:30 · Revised 2026.10.12 16:26

08000/08016_sashiosae