没収
ぼっしゅう
noun / verb (suru)
confiscation; seizure; forfeiture
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 没収する | 没収しない |
| Present polite | 没収します | 没収しません |
| Past | 没収した | 没収しなかった |
| Past polite | 没収しました | 没収しませんでした |
| て form | 没収して | 没収しなくて |
| ている present | 没収している | 没収していない |
| ている polite | 没収しています | 没収していません |
| ている past | 没収していた | 没収していなかった |
| ている past polite | 没収していました | 没収していませんでした |
| Conditional ば | 没収すれば | 没収しなければ |
| Conditional たら | 没収したら | 没収しなかったら |
| Volitional | 没収しよう | — |
| Volitional polite | 没収しましょう | — |
| Potential | 没収できる | 没収できない |
| Passive | 没収される | 没収されない |
| Causative | 没収させる | 没収させない |
| Imperative | 没収しろ | 没収するな |
1.
confiscation; seizure; forfeiture
The act of officially taking away someone's property or possessions, usually as a penalty or by authority. Also used in everyday contexts like a teacher confiscating a phone.
スマホを没収された。
My smartphone was confiscated.
税関で荷物を没収された。
My luggage was seized at customs.
違法に持ち込まれた品物はすべて没収の対象となる。
All illegally imported goods are subject to confiscation.
没収 means confiscation or seizure — taking something away by authority, often as a penalty.
USAGE:
- Functions as a する verb and as a noun.
- Spans three main contexts: legal (seizure of property as part of a criminal penalty), sporting (forfeited games), and everyday (a teacher confiscating a student's possessions).
COMMON PATTERNS:
- 財産を没収する: to confiscate assets
- 携帯電話を没収される: to have one's mobile phone confiscated
- 没収試合: a forfeited game (a sporting term)
- 没収処分: confiscation as a penalty
- 麻薬を没収する: to seize drugs
SIMILAR WORDS:
- 押収: seizure of items as evidence (used specifically by police and prosecutors).
- 差し押さえ: attachment, distraint (a civil-law procedure for seizing property to satisfy a debt).
- 取り上げる: to take away (the everyday verb).