1.
private railway
A railway company that is privately owned, as opposed to government-operated railways like JR.
私鉄 refers to privately owned railways in Japan, as opposed to JR (Japan Railways) which was formerly government-owned.
Major private railways in Japan:
- 東急 (Tokyu)
- 小田急 (Odakyu)
- 京王 (Keio)
- 西武 (Seibu)
- 東武 (Tobu)
- 阪急 (Hankyu)
- 近鉄 (Kintetsu)
Related terms:
- JR(ジェイアール) - Japan Railways
- 国鉄 - Japanese National Railways (historical, now JR)
- 地下鉄 - subway
Note: 私鉄 is pronounced してつ, not してつ with a long て.