1.
brain, head, intellect
The mental capacity for thinking, reasoning, and intelligence.
頭脳 refers to the brain in terms of intellectual capacity, not the physical organ.
Common collocations:
- 頭脳明晰 (clear-headed, sharp-minded)
- 頭脳労働 (mental labor, brain work)
- 頭脳流出 (brain drain)
- 優秀な頭脳 (excellent mind)
- 頭脳プレー (cerebral play, smart play)
Related words:
- 脳 (brain - the physical organ)
- 知性 (intellect, intelligence)
- 知能 (intelligence, mental ability)
- 頭 (head - also used for intelligence in casual speech)
Usage: 頭脳 emphasizes intellectual capacity. For the physical brain, use 脳.