1.
owner, possessor, holder
The person who owns or possesses something. Can refer to the owner of physical objects or the possessor of qualities or abilities.
この車の持ち主は誰ですか。
Who is the owner of this car?
落とし物の持ち主が見つかった。
The owner of the lost item was found.
彼女は素晴らしい才能の持ち主だ。
She is the possessor of wonderful talent.
持ち主 combines 持ち (holding, from 持つ) + 主 (master, owner).
COMMON PATTERNS:
- 〜の持ち主: the owner of ~
- 才能の持ち主: person of talent
- 美声の持ち主: person with a beautiful voice
SIMILAR WORDS:
- 持ち主: owner (of objects or qualities)
- 所有者: owner (formal, legal contexts)