1.
owner; proprietor
The person or entity that legally owns something, particularly property, land, vehicles, or other assets. A formal, often legal or administrative term.
土地の所有者を調べる。
To look up the owner of the land.
この車の所有者は誰ですか。
Who is the owner of this car?
建物の所有者が変わったため、管理会社も新しくなった。
Since the building's owner changed, the management company was also replaced.
Composed of 所有 (ownership, possession) + 者 (person). A formal term used in legal, administrative, and business contexts to indicate the legal owner of property or assets.
COMMON COLLOCATIONS:
- 土地の所有者: landowner
- 著作権所有者: copyright holder
- 所有者不明: owner unknown
- 所有者変更: change of ownership
SIMILAR WORDS:
- 持ち主: owner — more colloquial and everyday; can refer to owners of everyday items as well as abstract qualities
- オーナー: owner — loanword, commonly used for business or property owners in casual contexts
- 所持者: holder, possessor — refers to someone who has something in their possession, not necessarily ownership