1.
rights holder; person entitled to legal rights
A person or entity that holds specific legal rights, such as property rights, copyrights, patent rights, or other legally recognized entitlements.
権利者の許可が必要だ。
Permission from the rights holder is required.
著作権利者に連絡を取った。
I contacted the copyright holder.
土地の権利者が不明なため、開発が進まない。
Development is not progressing because the land rights holder is unknown.
権利者の同意なく作品を使用することは法律違反になる。
Using a work without the rights holder's consent is a violation of the law.
Composed of 権利 (right, legal right) and 者 (person). The suffix ~者 creates agent nouns denoting a person in a particular role or with a particular attribute.
This term appears frequently in legal, intellectual property, and real estate contexts. In copyright discussions, 権利者 is the standard way to refer to the party whose permission is needed.
COMMON COLLOCATIONS:
- 著作権利者: copyright holder
- 権利者の許可: permission of the rights holder
- 権利者の同意: consent of the rights holder
- 権利者不明: rights holder unknown
- 権利者に通知する: to notify the rights holder
SIMILAR WORDS:
- 著作権者: copyright holder — specifically for copyright, a narrower term
- 所有者: owner — the person who owns something; focuses on possession rather than broader legal rights
- 義務者: obligor, person with obligations — the counterpart to 権利者 in legal relationships