流出(りゅうしゅつ)

りゅうしゅつ
noun, suru verb
outflow, leak, drain
Conjugation
AffirmativeNegative
Present流出(りゅうしゅつ)する流出(りゅうしゅつ)しない
Present polite流出(りゅうしゅつ)します流出(りゅうしゅつ)しません
Past流出(りゅうしゅつ)した流出(りゅうしゅつ)しなかった
Past polite流出(りゅうしゅつ)しました流出(りゅうしゅつ)しませんでした
て form流出(りゅうしゅつ)して流出(りゅうしゅつ)しなくて
ている present流出(りゅうしゅつ)している流出(りゅうしゅつ)していない
ている polite流出(りゅうしゅつ)しています流出(りゅうしゅつ)していません
ている past流出(りゅうしゅつ)していた流出(りゅうしゅつ)していなかった
ている past polite流出(りゅうしゅつ)していました流出(りゅうしゅつ)していませんでした
Conditional ば流出(りゅうしゅつ)すれば流出(りゅうしゅつ)しなければ
Conditional たら流出(りゅうしゅつ)したら流出(りゅうしゅつ)しなかったら
Volitional流出(りゅうしゅつ)しよう—
Volitional polite流出(りゅうしゅつ)しましょう—
Potential流出(りゅうしゅつ)できる流出(りゅうしゅつ)できない
Passive流出(りゅうしゅつ)される流出(りゅうしゅつ)されない
Causative流出(りゅうしゅつ)させる流出(りゅうしゅつ)させない
Imperative流出(りゅうしゅつ)しろ流出(りゅうしゅつ)するな
1. outflow, leak, drain, exodus
The flowing out of water, people, money, information, or other things from a place. Includes physical outflow (liquid spills, river discharge) and abstract outflow (brain drain, data leaks, capital flight).
個人(こじん)情報(じょうほう)が流出(りゅうしゅつ)した。
Personal information was leaked.
若者(わかもの)の都市(とし)への流出(りゅうしゅつ)が地方(ちほう)の問題(もんだい)だ。
The exodus of young people to cities is a problem for rural areas.
工場(こうじょう)から有害(ゆうがい)な物質(ぶっしつ)が川(かわ)に流出(りゅうしゅつ)するのを防(ふせ)がなければならない。
We must prevent harmful substances from flowing out of the factory into the river.

USAGE:
A formal term frequently used in news reporting. Particularly common in contexts of data breaches (情報(じょうほう)流出(りゅうしゅつ)), population movement (人口(じんこう)流出(りゅうしゅつ)), and environmental incidents (油(あぶら)の流出(りゅうしゅつ) — oil spill). The opposite is 流入(りゅうにゅう) (inflow).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 情報(じょうほう)流出(りゅうしゅつ): information leak
  • 人口(じんこう)流出(りゅうしゅつ): population drain
  • 資金(しきん)の流出(りゅうしゅつ): capital outflow
  • 流出(りゅうしゅつ)を防(ふせ)ぐ: to prevent a leak/outflow

Related Words

Antonym: 流入(りゅうにゅう) (inflow)
general
Added 2026.2.24 19:00 · Revised 2026.3.29 19:42
13000/13327_ryuushutsu