流入する
りゅうにゅう
noun, suru verb, intransitive
to flow in; to pour in; to influx
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 流入する | 流入しない |
| Present polite | 流入します | 流入しません |
| Past | 流入した | 流入しなかった |
| Past polite | 流入しました | 流入しませんでした |
| て form | 流入して | 流入しなくて |
| ている present | 流入している | 流入していない |
| ている polite | 流入しています | 流入していません |
| ている past | 流入していた | 流入していなかった |
| ている past polite | 流入していました | 流入していませんでした |
| Conditional ば | 流入すれば | 流入しなければ |
| Conditional たら | 流入したら | 流入しなかったら |
| Volitional | 流入しよう | — |
| Volitional polite | 流入しましょう | — |
| Potential | 流入できる | 流入できない |
| Passive | 流入される | 流入されない |
| Causative | 流入させる | 流入させない |
| Imperative | 流入しろ | 流入するな |
1.
to flow in; to pour in
For water, liquid, or air to physically flow into a place.
雨水が川に流入した。
Rainwater flowed into the river.
工場からの排水が海に流入している。
Wastewater from the factory is flowing into the sea.
大雨で大量の土砂が湖に流入し、水質が悪化した。
Heavy rain caused a large amount of sediment to flow into the lake, deteriorating water quality.
2.
to flow in; to influx; to pour in (of people, money, information)
For people, capital, goods, or information to enter in large quantities. Common in economic and demographic contexts.
海外から資金が流入している。
Capital is flowing in from overseas.
都市部への人口流入が続いている。
The influx of population into urban areas continues.
インターネットの普及により、海外からの情報が大量に流入するようになった。
With the spread of the internet, a large volume of information from overseas has begun flowing in.
The noun form 流入 is frequently used as a modifier (e.g., 人口流入 — population influx). The antonym is 流出する (to flow out, to drain away).
COMMON COLLOCATIONS:
- 資金流入: capital inflow
- 人口流入: population influx
- 流入量: volume of inflow
- 外国資本の流入: inflow of foreign capital
SIMILAR WORDS:
- 流出する: to flow out — the antonym, used for brain drain, capital flight, etc.
- 流れ込む: to flow into — more colloquial, used for both literal and figurative contexts
- 殺到する: to flood in — implies overwhelming volume, especially of requests or people