太(ふと)る

ふとる
verb (godan)
to gain weight, to get fat
1. to gain weight, to put on weight
For a person or animal to become heavier or larger in body size.
最近(さいきん)太(ふと)った。
I've gained weight recently.
太(ふと)らないように気(き)をつけている。
I'm being careful not to gain weight.
5キロ太(ふと)ってしまった。
I gained 5 kilograms.
てしまう indicates regret
冬(ふゆ)は太(ふと)りやすい。
It's easy to gain weight in winter.
やすい pattern
食(た)べすぎると太(ふと)るよ。
You'll gain weight if you eat too much.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: Xが太(ふと)る (X gains weight).

ASPECT: ている indicates resulting state. 太(ふと)っている = 'is fat/overweight' (state).

COMMON PATTERNS:

  • 太(ふと)る (gain weight)
  • 太(ふと)っている (is overweight—state)
  • 太(ふと)りやすい (tends to gain weight easily)
  • 太(ふと)らない (not gain weight)

OPPOSITE: 痩(や)せる (to lose weight)

NUANCE: 太(ふと)っている can be sensitive. More polite alternatives:

  • ふくよか (plump—softer term)
  • 体格(たいかく)がいい (well-built)

RELATED ADJECTIVE: 太(ふと)い (thick, fat)

Related Words

Antonym: 痩(や)せる (to lose weight)
core
Added 2026.1.8 21:37 · Revised 2026.3.7 8:21
01000/01190_futoru