1.
physique; build; body frame
The overall size, shape, and structure of a person's body.
体格がいい。
He has a good build.
柔道の選手はみんな体格がいい。
Judo athletes all have sturdy physiques.
体格の差がありすぎて、試合にならなかった。
The difference in build was so great that it wasn't even a match.
USAGE:
体格 refers to a person's overall physical build, focusing on size and frame rather than fitness or health. The phrase 体格がいい means "well-built" or "having a sturdy frame."
COMMON COLLOCATIONS:
- 体格がいい: well-built, having a good physique
- 体格検査: physical examination
- 体格の差: difference in build
- がっしりした体格: a solid, muscular build
SIMILAR WORDS:
体型 focuses on body shape (slim, round, etc.), while 体格 focuses on overall size and frame (large, sturdy, etc.).
WORD FORMATION:
体 (body) + 格 (frame, structure).