預(あず)かる

あずかる

verb (godan)

to keep, to hold

他動詞 transitiveaction

See also: 預(あず)ける (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	預(あず)かる	預(あず)からない
Present polite	預(あず)かります	預(あず)かりません
Past	預(あず)かった	預(あず)からなかった
Past polite	預(あず)かりました	預(あず)かりませんでした
て form	預(あず)かって	預(あず)からなくて
ている present	預(あず)かっている	預(あず)かっていない
ている polite	預(あず)かっています	預(あず)かっていません
ている past	預(あず)かっていた	預(あず)かっていなかった
ている past polite	預(あず)かっていました	預(あず)かっていませんでした
Conditional ば	預(あず)かれば	預(あず)からなければ
Conditional たら	預(あず)かったら	預(あず)からなかったら
Volitional	預(あず)かろう	—
Volitional polite	預(あず)かりましょう	—
Potential	預(あず)かれる	預(あず)かれない
Passive	預(あず)かられる	預(あず)かられない
Causative	預(あず)からせる	預(あず)からせない
Imperative	預(あず)かれ	預(あず)かるな

1. to keep, to hold, to take custody of

To temporarily hold or look after something for someone else.

荷物(にもつ)を預(あず)かってもらえますか。

Could you hold my luggage for me?

お子(こ)さんを預(あず)かります。

I'll look after your child.

鍵(かぎ)を預(あず)かっています。

I'm keeping the key.

大事(だいじ)な書類(しょるい)を預(あず)かった。

I was entrusted with important documents.

旅行(りょこう)の間(あいだ)、隣(となり)の人(ひと)にペットを預(あず)かってもらった。

I had my neighbor look after my pet while I was traveling.

預(あず)かる means to temporarily hold, keep, or look after something or someone on behalf of another person. The focus is on the receiver's side — taking responsibility for safekeeping.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pair: 預(あず)ける (to entrust, to deposit — the giver's side)

ASPECT (ている):
預(あず)かっている means "is currently keeping" or "is looking after" — an ongoing state of custody.

Common patterns

荷物(にもつ)を預(あず)かる: to hold luggage
お金(かね)を預(あず)かる: to hold money
子供(こども)を預(あず)かる: to look after children
鍵(かぎ)を預(あず)かる: to keep a key (for someone)

Usage

Often used in service contexts: hotels holding luggage, daycare looking after children, banks holding deposits. The polite お預(あず)かりします is standard in customer service (e.g., receiving payment or items).

Related Words

Related: 預(あず)ける (to entrust (giver's side))

core

Added 2026.1.9 21:08 · Revised 2026.9.2 13:01

01500/01817_azukaru