1.
to attack, to assault
To make a sudden violent action against.
敵を襲う。
To attack the enemy.
熊が人を襲った。
A bear attacked a person.
夜中に強盗が店を襲った。
A robber attacked the store in the middle of the night.
2.
to strike, to hit
For a disaster or feeling to come upon suddenly.
台風が町を襲った。
A typhoon struck the town.
不安に襲われた。
I was overcome with anxiety.
午後になると眠気に襲われることがある。
In the afternoon, I sometimes get overcome by drowsiness.
襲う is a transitive godan verb meaning to attack, assault, or strike.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Takes を for the target: Xを襲う
USAGE CONTEXTS:
1. Physical attacks: 敵を襲う (attack the enemy)
2. Natural disasters: 台風が町を襲う (typhoon strikes the town)
3. Emotions/feelings: 不安が襲う (anxiety strikes)
PASSIVE FORM (COMMON):
- Xに襲われる: to be attacked/struck by X
- 眠気に襲われる: to be overcome by drowsiness
- 恐怖に襲われる: to be seized by fear
RELATED:
- 襲撃: attack, raid (noun)
- 奇襲: surprise attack