1.
middle of the night, midnight
The late night hours, typically from around midnight to early morning when most people are asleep.
夜中 refers to the deep night hours when most people are sleeping, roughly midnight to early morning. It is later and more specific than 夜 (night/evening).
Common patterns
- 夜中に: in the middle of the night (point in time)
- 夜中まで: until the middle of the night
- 夜中の二時: 2 AM (specific time within 夜中)
Related words
Related Words
Related:
深夜 (late at night)
Related:
未明 (predawn, early morning hours)
Compare:
夜間 (nighttime, at night)
Related:
昼間 (daytime)