次(つ)ぐ

つぐ

verb (godan)

to rank next, to follow

自動詞 intransitivetime-general

See also: 継(つ)ぐ (succeed, inherit), 注(つ)ぐ (to pour (liquid)), 接(つ)ぐ (to join, graft)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	次(つ)ぐ	次(つ)がない
Present polite	次(つ)ぎます	次(つ)ぎません
Past	次(つ)いだ	次(つ)がなかった
Past polite	次(つ)ぎました	次(つ)ぎませんでした
て form	次(つ)いで	次(つ)がなくて
ている present	次(つ)いでいる	次(つ)いでいない
ている polite	次(つ)いでいます	次(つ)いでいません
ている past	次(つ)いでいた	次(つ)いでいなかった
ている past polite	次(つ)いでいました	次(つ)いでいませんでした
Conditional ば	次(つ)げば	次(つ)がなければ
Conditional たら	次(つ)いだら	次(つ)がなかったら
Volitional	次(つ)ごう	—
Volitional polite	次(つ)ぎましょう	—
Potential	次(つ)げる	次(つ)げない
Passive	次(つ)がれる	次(つ)がれない
Causative	次(つ)がせる	次(つ)がせない
Imperative	次(つ)げ	次(つ)ぐな

1. to rank next (after), to follow, to come after

To come immediately after something in rank, order or sequence.

一位(いちい)に次(つ)ぐ。

To rank second.

東京(とうきょう)に次(つ)ぐ大(おお)きな都市(とし)。

The second largest city after Tokyo.

災害(さいがい)が相(あい)次(つ)いだ。

Disasters occurred one after another.

成功(せいこう)に次(つ)ぐ成功(せいこう)。

Success after success.

日本(にほん)に次(つ)いで韓国(かんこく)が多(おお)い。

After Japan, South Korea has the most.

Common patterns

Xに次(つ)ぐ + noun: second only to X (東京(とうきょう)に次(つ)ぐ大都市(だいとし))
Xに次(つ)いで: after X, next to X (日本(にほん)に次(つ)いで)
Xに次(つ)ぐX: X after X (成功(せいこう)に次(つ)ぐ成功(せいこう))
相次(あいつ)ぐ: to happen one after another

Watch out

Same reading, different verbs: 継(つ)ぐ (to inherit, take over: 家業(かぎょう)を継(つ)ぐ), 注(つ)ぐ (to pour), 接(つ)ぐ (to join, graft). 次(つ)ぐ is only "to rank or come next" and takes に, not を.

Transitivity

Intransitive: Xに次(つ)ぐ.

core

Added 2026.1.9 21:40 · Revised 2026.10.5 3:59

02000/02076_tsugu