次(つ)ぐ

つぐ
verb (godan)
to succeed, to come next
See also: 継(つ)ぐ (succeed, inherit), 注(つ)ぐ (to pour (liquid)), 接(つ)ぐ (to join, graft)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present次(つ)ぐ次(つ)がない
Present polite次(つ)ぎます次(つ)ぎません
Past次(つ)いだ次(つ)がなかった
Past polite次(つ)ぎました次(つ)ぎませんでした
て form次(つ)いで次(つ)がなくて
ている present次(つ)いでいる次(つ)いでいない
ている polite次(つ)いでいます次(つ)いでいません
ている past次(つ)いでいた次(つ)いでいなかった
ている past polite次(つ)いでいました次(つ)いでいませんでした
Conditional ば次(つ)げば次(つ)がなければ
Conditional たら次(つ)いだら次(つ)がなかったら
Volitional次(つ)ごう—
Volitional polite次(つ)ぎましょう—
Potential次(つ)げる次(つ)げない
Passive次(つ)がれる次(つ)がれない
Causative次(つ)がせる次(つ)がせない
Imperative次(つ)げ次(つ)ぐな
1. to succeed, to follow
To come after in sequence or rank.
一位(いちい)に次(つ)ぐ。
To rank second.
東京(とうきょう)に次(つ)ぐ大(おお)きな都市(とし)。
The second largest city after Tokyo.
災害(さいがい)が相(あい)次(つ)いだ。
Disasters occurred one after another.
成功(せいこう)に次(つ)ぐ成功(せいこう)。
Success after success.
日本(にほん)に次(つ)いで韓国(かんこく)が多(おお)い。
After Japan, South Korea has the most.
2. to inherit, to take over
To receive from a predecessor.
父(ちち)の会社(かいしゃ)を継(つ)ぐ。
To take over father's company.
Also written as 継ぐ
家業(かぎょう)を継(つ)ぐ。
To take over the family business.
王位(おうい)を継(つ)ぐ。
To succeed to the throne.
伝統(でんとう)を継(つ)ぐ。
To carry on the tradition.
血筋(ちすじ)を継(つ)ぐ。
To inherit the bloodline.
先代(せんだい)の技(わざ)を継(つ)ぐ。
To inherit the skills of one's predecessor.

つぐ has different meanings depending on the kanji used.

KANJI DISTINCTION:

  • 次(つ)ぐ: to come next, to follow in rank
  • 継(つ)ぐ: to inherit, to succeed (position/business)

COMMON PATTERNS WITH 次(つ)ぐ:

  • Xに次(つ)ぐ: second to X, after X
  • 相(あい)次(つ)ぐ: to happen one after another

COMMON PATTERNS WITH 継(つ)ぐ:

  • 家業(かぎょう)を継(つ)ぐ: to take over family business
  • 伝統(でんとう)を継(つ)ぐ: to carry on tradition
  • 後(あと)を継(つ)ぐ: to succeed someone

TRANSITIVITY:
Intransitive with 次(つ)ぐ; transitive with 継(つ)ぐ.

core
Added 2026.1.9 21:40 · Revised 2026.4.10 15:41
02000/02076_tsugu