こぼれる
こぼれる
verb (ichidan)
to spill, to overflow
自動詞 intransitiveaction
See also:
こぼす (transitive)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | こぼれる | こぼれない |
| Present polite | こぼれます | こぼれません |
| Past | こぼれた | こぼれなかった |
| Past polite | こぼれました | こぼれませんでした |
| て form | こぼれて | こぼれなくて |
| ている present | こぼれている | こぼれていない |
| ている polite | こぼれています | こぼれていません |
| ている past | こぼれていた | こぼれていなかった |
| ている past polite | こぼれていました | こぼれていませんでした |
| Conditional ば | こぼれれば | こぼれなければ |
| Conditional たら | こぼれたら | こぼれなかったら |
| Volitional | こぼれよう | — |
| Volitional polite | こぼれましょう | — |
| Potential | こぼれられる | こぼれられない |
| Passive | こぼれられる | こぼれられない |
| Causative | こぼれさせる | こぼれさせない |
| Imperative | こぼれろ | こぼれるな |
1.
to spill, to overflow
For liquid or objects to fall out of a container.
こぼれる describes something spilling out or overflowing from a container, often accidentally.
Transitivity
ASPECT (ている):
Indicates the resulting state: 水がこぼれている means 'water has spilled' (state).
Common patterns
- 水がこぼれる: water spills
- 涙がこぼれる: tears fall/overflow
- 笑みがこぼれる: to break into a smile (figurative)
- 光がこぼれる: light filters through
Writing
Sometimes written as 零れる, though hiragana is more common.