1.
day and night, constantly, always
Continuously without rest; working or occurring both day and night.
日夜 emphasizes tireless, continuous effort — working or happening both day and night without pause.
COMPOUND: 日 (day) + 夜 (night)
REGISTER:
Somewhat formal and literary. In casual speech, いつも or ずっと would be more natural.
COMMON PATTERNS:
- 日夜努力する: to make efforts day and night
- 日夜研究する: to research day and night
- 日夜稼働する: to operate around the clock
SIMILAR EXPRESSIONS:
Related Words
Synonym:
昼夜 (day and night)