1.
equality, impartiality
The state of being equal in status, rights, or opportunities.
平等 means equality in status, rights, or treatment. Functions as both a noun and a na-adjective.
AS NA-ADJECTIVE:
COMMON COMPOUNDS:
CONTRAST:
- 平等: equality (everyone gets the same treatment)
- 公平: fairness (everyone is treated appropriately, not necessarily identically)
- 対等: equal footing (between specific parties, especially in status or power)
USAGE NOTE:
平等 is commonly used in social and political discussions. The Buddhist concept of 平等 (all beings are equal) is the historical origin of this word in Japanese.
Related Words
Antonym:
不平等 (inequality)
Synonym:
公平 (fair, impartial)
Synonym:
対等 (on equal footing)