申告(しんこく)

しんこく
noun / suru-verb
declaration, report, filing
See also: 深刻(しんこく) (serious, grave)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present申告(しんこく)する申告(しんこく)しない
Present polite申告(しんこく)します申告(しんこく)しません
Past申告(しんこく)した申告(しんこく)しなかった
Past polite申告(しんこく)しました申告(しんこく)しませんでした
て form申告(しんこく)して申告(しんこく)しなくて
ている present申告(しんこく)している申告(しんこく)していない
ている polite申告(しんこく)しています申告(しんこく)していません
ている past申告(しんこく)していた申告(しんこく)していなかった
ている past polite申告(しんこく)していました申告(しんこく)していませんでした
Conditional ば申告(しんこく)すれば申告(しんこく)しなければ
Conditional たら申告(しんこく)したら申告(しんこく)しなかったら
Volitional申告(しんこく)しよう—
Volitional polite申告(しんこく)しましょう—
Potential申告(しんこく)できる申告(しんこく)できない
Passive申告(しんこく)される申告(しんこく)されない
Causative申告(しんこく)させる申告(しんこく)させない
Imperative申告(しんこく)しろ申告(しんこく)するな
1. declaration, report
An official report or statement made to authorities.
申告(しんこく)書(しょ)に記入(きにゅう)する。
To fill out a declaration form.
申告(しんこく)書(しょ) = declaration form
被害(ひがい)を警察(けいさつ)に申告(しんこく)した。
I reported the damage to the police.
住所(じゅうしょ)が変(か)わったら、届(とど)け出(で)を申告(しんこく)しなければならない。
If your address changes, you must file a notification.
2. tax filing, customs declaration
The act of filing taxes or declaring goods at customs.
確定(かくてい)申告(しんこく)の期限(きげん)は3月(がつ)15日(にち)だ。
The deadline for filing tax returns is March 15th.
確定(かくてい)申告(しんこく) = final tax return
税関(ぜいかん)で申告(しんこく)する必要(ひつよう)がありますか。
Do I need to make a declaration at customs?
所得(しょとく)を正確(せいかく)に申告(しんこく)しなければならない。
You must accurately report your income.

申告(しんこく) refers to formally reporting or declaring information to an authority. Most commonly encountered in tax and customs contexts.

WORD FORMATION:
申(しん) (state, report) + 告(こく) (tell, announce)

COMMON COLLOCATIONS:

  • 確定(かくてい)申告(しんこく): final tax return (filed annually)
  • 税関(ぜいかん)申告(しんこく): customs declaration
  • 所得(しょとく)申告(しんこく): income declaration
  • 申告(しんこく)書(しょ): declaration form
  • 申告(しんこく)漏(も)れ: failure to report

TAX CONTEXT:
In Japan, salaried workers usually have taxes withheld by their employer (年末調整(ねんまつちょうせい)). 確定(かくてい)申告(しんこく) is required for the self-employed, those with side income, or those claiming certain deductions.

CAUTION:
Do not confuse with the homophone 深刻(しんこく) (serious, grave).

Related Words

Related: 税金(ぜいきん) (tax)
general
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.3.30 15:07
03500/03687_shinkoku