届 出(とどけで)

とどけで

noun

notification; report; registration

formallegalbusinessbusiness

See also: 届(とど)け (shorter form)

1. notification; report; official registration

A formal notice or report submitted to authorities or an organization, often required by law or regulations.

転居届出(てんきょとどけで)を市役所(しやくしょ)に提出(ていしゅつ)した。

I submitted a change of address notification to city hall.

届出(とどけで)が必要(ひつよう)な場合(ばあい)は早(はや)めに手続(てつづ)きしてください。

If notification is required, please complete the procedure early.

届出(とどけで)なしに営業(えいぎょう)することは違法(いほう)です。

Operating without registration is illegal.

Etymology

届(とどけ) (notification) + 出(で) (submission)

Types

The documents themselves are usually named with 〜届(とどけ):

婚姻届(こんいんとどけ) - marriage registration
出生届(しゅっせいとどけ) - birth registration
転居届(てんきょとどけ) - change of address notification
死亡届(しぼうとどけ) - death registration
開業届(かいぎょうとどけ) - notification of starting a business

Forms

届(とどけ) - shorter form, used similarly
届(とど)け出(で) - alternative spelling

Common collocations

届出(とどけで)をする - to submit a notification
届出(とどけで)を受(う)け付(つ)ける - to accept a registration
届出(とどけで)書類(しょるい) - notification documents
届出(とどけで)義務(ぎむ) - obligation to report

Cultural note

Many 届出(とどけで) are legally required in Japan for life events, business activities, and regulatory compliance.

Related Words

Related: 届(とどけ)け (notification)

Compare: 被害届(ひがいとどけ) (damage report)

Compare: 登記(とうき) (registration)

Related: 紛失届(ふんしつとどけ) (report of lost property)

general

Added 2026.1.20 17:47 · Revised 2026.10.11 23:07

07500/07555_todokede