剥(は)がれる

はがれる
verb (ichidan)
to come off, to peel off
1. to come off, to peel off, to be stripped
For something adhered or attached to come detached from a surface.
シールが剥(は)がれた。
The sticker came off.
壁(かべ)のペンキが剥(は)がれている。
The paint on the wall is peeling off.
ラベルが自然(しぜん)に剥(は)がれてしまった。
The label came off on its own.
古(ふる)い建物(たてもの)のタイルが剥(は)がれている。
Tiles on the old building are coming off.
雨(あめ)で壁紙(かべがみ)が剥(は)がれて、中(なか)のコンクリートが見(み)えていた。
The wallpaper had peeled off from the rain, and the concrete underneath was visible.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Transitive pair: 剥(は)がす (to peel off).

ASPECT: ている indicates resulting state. 剥(は)がれている = 'has peeled off' (state).

COMMON PATTERNS:

  • ペンキ}が{剥(は)がれる (paint peels off)
  • シール}が{剥(は)がれる (sticker comes off)
  • 皮(かわ)が剥(は)がれる (skin peels)

IDIOM: 化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれる - 'the disguise/mask comes off' - revealing one's true nature.

TRANSITIVE PAIR:

  • 剥(は)がれる (intransitive) - to come off
  • 剥(は)がす (transitive) - to peel off, remove

Related Words

Related: 剥(は)がす (transitive pair)
core
Added 2026.1.14 9:58 · Revised 2026.3.4 12:18
04000/04363_hagareru