1.
skin
The outer covering of an animal or human body.
鳥の皮を食べる。
To eat chicken skin.
魚の皮を取ってください。
Please remove the fish skin.
鳥の皮をカリカリに焼くとおいしい。
Chicken skin is delicious when grilled until crispy.
日に焼けて、背中の皮が剥けてきた。
I got sunburned and the skin on my back started peeling.
夏の海で日焼けしすぎて、背中の皮がぼろぼろに剥けてしまった。
I got too much sun at the beach in summer, and the skin on my back peeled badly.
2.
peel, rind
The outer layer of fruits or vegetables.
りんごの皮を剥く。
To peel an apple.
みかんの皮を剥いた。
I peeled a mandarin orange.
玉ねぎの皮を剥くと涙が出る。
My eyes water when I peel onions.
じゃがいもの皮は薄く剥いた方がいい。
It's better to peel potatoes thinly.
このりんごは皮ごと食べられるので、剥かなくても大丈夫だ。
You can eat this apple with the skin on, so you don't need to peel it.
3.
leather, hide
Animal skin treated for use.
皮の靴を買った。
I bought leather shoes.
皮のジャケットは高い。
Leather jackets are expensive.
この鞄は本物の皮ですか。
Is this bag made of real leather?
皮の財布は使うほど味が出てくる。
Leather wallets develop more character the more you use them.
父にもらった皮の靴を大切にしていて、もう十年も使っている。
I take good care of the leather shoes I got from my father, and I've been using them for ten years now.
皮 is a versatile word referring to outer coverings: animal/human skin, fruit peels, and leather.
COMMON VERBS:
- 皮を剥く: to peel (fruit/vegetables)
- 皮が剥ける: skin peels off
- 皮を脱ぐ: to shed skin (snakes)
COMPARE SIMILAR WORDS:
- 皮: skin, peel, leather (general outer covering)
- 革: leather (processed animal hide)
- 肌: skin (human, focusing on texture/complexion)
- 皮膚: skin (medical/formal term)
COMMON COMPOUNDS:
- 毛皮: fur
- 皮肉: irony, sarcasm
- 鳥の皮: chicken skin