剥ける
むける
verb (ichidan)
to peel off; to come off (skin, bark)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 剥ける | 剥けない |
| Present polite | 剥けます | 剥けません |
| Past | 剥けた | 剥けなかった |
| Past polite | 剥けました | 剥けませんでした |
| て form | 剥けて | 剥けなくて |
| ている present | 剥けている | 剥けていない |
| ている polite | 剥けています | 剥けていません |
| ている past | 剥けていた | 剥けていなかった |
| ている past polite | 剥けていました | 剥けていませんでした |
| Conditional ば | 剥ければ | 剥けなければ |
| Conditional たら | 剥けたら | 剥けなかったら |
| Volitional | 剥けよう | — |
| Volitional polite | 剥けましょう | — |
| Potential | 剥けられる | 剥けられない |
| Passive | 剥けられる | 剥けられない |
| Causative | 剥けさせる | 剥けさせない |
| Imperative | 剥けろ | 剥けるな |
1.
to peel off; to come off; to flake off
For skin, bark, paint, or a surface layer to come off naturally or due to damage. An intransitive verb — the peeling happens on its own.
日焼けで皮が剥けた。
My skin peeled from the sunburn.
壁のペンキが剥けてきた。
The paint on the wall has started to peel off.
鼻の頭の皮が剥けて赤くなっている。
The skin on the tip of my nose has peeled off and turned red.
Describes surfaces, coatings, or skin coming off naturally or as a result of damage. As an intransitive verb, the peeling happens on its own without someone actively removing it.
TRANSITIVE PAIR:
- 剥ける (intransitive) — to peel off (by itself)
- 剥く (transitive) — to peel (something)
COMMON COLLOCATIONS:
- 皮が剥ける — skin peels
- ペンキが剥ける — paint peels off
- 塗装が剥ける — coating peels off
CONTRAST WITH 剥がれる:
- 剥ける — for thin layers like skin, bark, paint
- 剥がれる — for things stuck or attached coming off (labels, stickers, wallpaper)