捩じる
ねじる
godan verb
to twist, to wrench
See also:
捻る (twist, wrench (variant))
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 捩じる | 捩じらない |
| Present polite | 捩じります | 捩じりません |
| Past | 捩じった | 捩じらなかった |
| Past polite | 捩じりました | 捩じりませんでした |
| て form | 捩じって | 捩じらなくて |
| ている present | 捩じっている | 捩じっていない |
| ている polite | 捩じっています | 捩じっていません |
| ている past | 捩じっていた | 捩じっていなかった |
| ている past polite | 捩じっていました | 捩じっていませんでした |
| Conditional ば | 捩じれば | 捩じらなければ |
| Conditional たら | 捩じったら | 捩じらなかったら |
| Volitional | 捩じろう | — |
| Volitional polite | 捩じりましょう | — |
| Potential | 捩じれる | 捩じれない |
| Passive | 捩じられる | 捩じられない |
| Causative | 捩じらせる | 捩じらせない |
| Imperative | 捩じれ | 捩じるな |
1.
to twist, to wrench
To turn or rotate something with force, often in opposite directions.
タオルを捩じって水を絞る。
I twist the towel to wring out the water.
体を捩じってボールを投げた。
I twisted my body and threw the ball.
ペットボトルの蓋を捩じって開ける。
I twist open the cap of the plastic bottle.
捩じる means to twist something with rotational force.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pair: 捩じれる (intransitive, to become twisted)
COMMON PATTERNS:
- 腕を捩じる: to twist someone's arm
- 体を捩じる: to twist one's body
- 蓋を捩じる: to twist a lid/cap
RELATED WORDS:
- 回す: to turn, rotate
- ひねる: to twist (lighter touch)
- 絞る: to wring, squeeze
[Register: Neutral]