投(な)げる

なげる
verb (ichidan)
to throw, to pitch
Conjugation
AffirmativeNegative
Present投(な)げる投(な)げない
Present polite投(な)げます投(な)げません
Past投(な)げた投(な)げなかった
Past polite投(な)げました投(な)げませんでした
て form投(な)げて投(な)げなくて
ている present投(な)げている投(な)げていない
ている polite投(な)げています投(な)げていません
ている past投(な)げていた投(な)げていなかった
ている past polite投(な)げていました投(な)げていませんでした
Conditional ば投(な)げれば投(な)げなければ
Conditional たら投(な)げたら投(な)げなかったら
Volitional投(な)げよう—
Volitional polite投(な)げましょう—
Potential投(な)げられる投(な)げられない
Passive投(な)げられる投(な)げられない
Causative投(な)げさせる投(な)げさせない
Imperative投(な)げろ投(な)げるな
1. to throw, to cast
To propel something through the air with a motion of the arm.
ボールを投(な)げる。
Throw a ball.
子供(こども)たちが公園(こうえん)でボールを投(な)げて遊(あそ)んでいる。
The children are playing catch in the park.
質問(しつもん)を投(な)げかけたけど、誰(だれ)も答(こた)えてくれなかった。
I posed a question, but no one answered.
投げかける = to pose (a question)
石(いし)を投(な)げないでください。
Please don't throw stones.
ゴミを窓(まど)から投(な)げた人(ひと)がいる。
Someone threw garbage from the window.
2. to pitch (baseball)
To throw a ball to a batter in baseball.
彼(かれ)は速(はや)い球(たま)を投(な)げる。
He throws fast pitches.
Baseball context
今日(きょう)は田中(たなか)投手(とうしゅ)が投(な)げます。
Pitcher Tanaka will pitch today.
150キロの球(たま)を投(な)げる投手(とうしゅ)だ。
He's a pitcher who throws 150 km/h fastballs.
変化球(へんかきゅう)を投(な)げるのが上手(じょうず)だ。
He's good at throwing breaking balls.
最後(さいご)の回(かい)も彼(かれ)が投(な)げた。
He pitched the final inning too.
3. to give up, to abandon
To stop trying or caring about something.
途中(とちゅう)で投(な)げ出(だ)した。
I gave up halfway through.
投(な)げ出(だ)す = to give up, abandon
難(むずか)しくて途中(とちゅう)で投(な)げてしまった。
It was difficult, so I gave up halfway through.
仕事(しごと)を投(な)げたらだめですよ。
You mustn't abandon your work.
彼(かれ)は投(な)げやりな態度(たいど)だ。
He has a half-hearted attitude.
最後(さいご)まで投(な)げないでください。
Please don't give up until the end.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを投(な)げる (throw X).

ASPECT: ている indicates ongoing action. 投(な)げている = 'is throwing.'

COMMON PATTERNS:

  • ボールを投(な)げる (throw a ball)
  • 石(いし)を投(な)げる (throw a stone)
  • 質問(しつもん)を投(な)げかける (pose a question)
  • 投(な)げ出(だ)す (give up, abandon)
  • 身(み)を投(な)げる (throw oneself—dramatic)

BASEBALL TERMS:

  • 投手(とうしゅ) (pitcher)
  • 投球(とうきゅう) (pitching)

FIGURATIVE USAGE:

  • 投(な)げやり (half-hearted, apathetic—adjective)
basic
Added 2026.1.8 21:37 · Revised 2026.4.10 15:37
01000/01135_nageru