1.
quickly, promptly, without delay
Doing something swiftly without wasting time. Often implies impatience.
さっさと expresses doing something quickly without wasting time, often with a nuance of impatience.
Usage
Typically used when urging someone to hurry up or describing efficient action. Can sound pushy or impatient in commands.
Common patterns
- さっさと片付ける: to clean up quickly
- さっさと済ませる: to finish up quickly
- さっさと帰る: to hurry home
- さっさと行く: to go quickly
Register
Informal. Using さっさと in commands (さっさとしなさい) sounds demanding or frustrated.
Similar words
Related Words
Antonym:
ぐずぐず (dawdling, slowly)
Synonym:
てきぱき (briskly (positive))
Compare:
素早い (quickly, swiftly)
Compare:
そそくさと (hurriedly)