ガチで

がちで
adverb
seriously, for real
1. seriously, genuinely, for real
Used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke. Slang expression popular among young people.
ガチで美味(おい)しい。
It's seriously delicious.
ガチで言(い)ってるの？
Are you saying that for real?
これガチで怖(こわ)かった。
This was genuinely scary.
ガチで勉強(べんきょう)しないとやばい。
I seriously need to study or I'm in trouble.

ETYMOLOGY: From ガチ, short for ガチンコ (a sumo/wrestling term meaning 'genuine bout' as opposed to fixed matches).

REGISTER: Casual slang, primarily used by younger generations. Avoid in formal contexts.

RELATED FORMS:

  • ガチ (adjective-like): ガチの勝負(しょうぶ) (serious competition)
  • ガチ勢(ぜい) - people who are serious/hardcore about something
  • ガチる - to do something seriously (verb form)

ALTERNATIVE: 本気(ほんき)で (seriously) is the standard equivalent.

SIMILAR SLANG:

  • マジで (from 本当(ほんとう)に) - really, seriously
  • 本当(ほんとう)に - standard form for 'really'

Related Words

Synonym: 本気(ほんき)で (standard equivalent)
Synonym: マジで (similar slang)
general
Added 2026.1.18 16:17 · Revised 2026.1.19 21:17
06500/06816_gachide