ひるむ

ひるむ
verb (godan, intransitive)
to cower; to flinch; to be daunted
自動詞 intransitiveinformalcolloquialaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentひるむひるまない
Present politeひるみますひるみません
Pastひるんだひるまなかった
Past politeひるみましたひるみませんでした
て formひるんでひるまなくて
ている presentひるんでいるひるんでいない
ている politeひるんでいますひるんでいません
ている pastひるんでいたひるんでいなかった
ている past politeひるんでいましたひるんでいませんでした
Conditional ばひるめばひるまなければ
Conditional たらひるんだらひるまなかったら
Volitionalひるもう—
Volitional politeひるみましょう—
Potentialひるめるひるめない
Passiveひるまれるひるまれない
Causativeひるませるひるませない
Imperativeひるめひるむな
1. to cower; to flinch; to be daunted
To draw back or hesitate due to fear, intimidation, or lack of courage. Stronger than mere hesitation.
相手(あいて)の威圧感(いあつかん)にひるんだ。
I was daunted by my opponent's intimidating presence.
困難(こんなん)にひるむことなく挑戦(ちょうせん)し続(つづ)けた。
I kept challenging myself without being daunted by difficulties.
失敗(しっぱい)を恐(おそ)れてひるんでいてはいけない。
You shouldn't cower out of fear of failure.

Transitivity

Intransitive verb (自動詞(じどうし)). No pair verb.

Writing

Sometimes written as 怯(ひる)む, though hiragana is more common.

Usage

ひるむ implies backing down or losing courage in the face of something intimidating. It suggests a stronger reaction than たじろぐ.

Common patterns

  • 〜にひるむ (to be daunted by ~)
  • ひるむことなく (without flinching)
  • ひるまない (doesn't cower - shows determination)

Similar words

  • たじろぐ - to flinch/falter (momentary wavering, less about fear)
  • おじける - to be scared/chicken out (more cowardly)
  • びびる - to be scared/intimidated (casual/colloquial)

Related Words

Synonym: たじろぐ (to flinch, to falter)
Synonym: びびる (to be scared (casual))
Compare: 怖気(おじけ)づく (to get cold feet)
general
Added 2026.1.19 14:57 · Revised 2026.9.2 13:01
07000/07358_hirumu