1.
after the fact; after the event; post-
Referring to actions, measures, or reports that come after a main event or situation has occurred.
事後報告でも構いません。
A report after the fact is also acceptable.
事後に承認を得た。
We obtained approval after the fact.
事後対応では遅すぎる。
Responding after the fact is too late.
WORD STRUCTURE:
事 (matter, event) + 後 (after)
Literally: "after the matter" → "after the fact"
GRAMMAR:
Can function as:
- Adverb: 事後に〜 (after the fact ~)
- Noun modifier: 事後の〜 (post- ~, ex post facto ~)
COMMON COLLOCATIONS:
- 事後報告 - post-event report
- 事後承認 - retroactive approval
- 事後対応 - post-incident response
- 事後処理 - post-processing, aftermath handling
- 事後評価 - post-evaluation
ANTONYM:
- 事前 - beforehand, in advance
LEGAL TERM:
事後法 - ex post facto law (retroactive law)
Related Words
Antonym:
事前 (beforehand)