1.
violent wind; storm; gale
extremely strong, dangerous wind, often associated with typhoons
暴風が吹き荒れた。
Violent winds raged.
暴風警報が発令された。
A storm warning was issued.
暴風で木が倒れた。
Trees fell due to the violent wind.
暴風 refers to dangerously strong winds, typically from typhoons or severe storms.
KANJI BREAKDOWN:
- 暴 (violent, outburst)
- 風 (wind)
METEOROLOGICAL DEFINITION:
- Wind speed of 25 m/s (90 km/h) or above
- 気象庁 (Japan Meteorological Agency) classification
KEY COMPOUNDS:
- 暴風警報 (storm warning)
- 暴風圏 (storm zone - area of dangerous winds)
- 暴風域 (storm area)
- 暴風雨 (heavy rain and wind storm)
TYPHOON-RELATED:
- 暴風圏 is the dangerous inner area of a typhoon
- "Being in the 暴風圏" = experiencing worst conditions
- Tracking shows 暴風域 on weather maps
COMMON COLLOCATIONS:
- 暴風が吹く (violent wind blows)
- 暴風に見舞われる (to be hit by a storm)
- 暴風による被害 (damage from violent wind)
- 暴風で欠航 (flights canceled due to storm)
WARNING LEVELS:
- 暴風注意報 (storm advisory)
- 暴風警報 (storm warning - more serious)
- 暴風特別警報 (emergency storm warning)
RELATED TERMS:
- 強風 (strong wind - less severe)
- 台風 (typhoon)
- 突風 (gust)
- 竜巻 (tornado)
REGISTER: Neutral to formal. Common in weather reports and news.