欠航
けっこう
noun / suru-verb
flight cancellation, service suspension
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 欠航する | 欠航しない |
| Present polite | 欠航します | 欠航しません |
| Past | 欠航した | 欠航しなかった |
| Past polite | 欠航しました | 欠航しませんでした |
| て form | 欠航して | 欠航しなくて |
| ている present | 欠航している | 欠航していない |
| ている polite | 欠航しています | 欠航していません |
| ている past | 欠航していた | 欠航していなかった |
| ている past polite | 欠航していました | 欠航していませんでした |
| Conditional ば | 欠航すれば | 欠航しなければ |
| Conditional たら | 欠航したら | 欠航しなかったら |
| Volitional | 欠航しよう | — |
| Volitional polite | 欠航しましょう | — |
| Potential | 欠航できる | 欠航できない |
| Passive | 欠航される | 欠航されない |
| Causative | 欠航させる | 欠航させない |
| Imperative | 欠航しろ | 欠航するな |
1.
flight cancellation, service suspension
The cancellation of a scheduled flight, ship, or other transportation service, typically due to weather or other conditions.
欠航 means the cancellation of a scheduled flight, ferry, or other transportation service. Usually caused by weather (typhoons, snow, fog) or mechanical issues.
COMMON PATTERNS:
- 欠航になる: to be cancelled (intransitive)
- 欠航する: to cancel service
- 欠航が相次ぐ: cancellations pile up one after another
COMMON COLLOCATIONS:
- 欠航便: cancelled flight
- 欠航情報: cancellation information
- 台風で欠航: cancelled due to typhoon
HOMOPHONE WARNING:
Do not confuse with:
- 決行: to carry out, proceed (despite obstacles)
- 結構: quite; fine; no thank you
RELATED:
- 運休: service suspension (mainly for trains/buses)
- 遅延: delay