遅延(ちえん)

ちえん
noun, suru-verb
delay; latency
1. delay (of trains, flights, etc.)
A situation where something arrives or happens later than scheduled.
電車(でんしゃ)が事故(じこ)で遅延(ちえん)している。
The train is delayed due to an accident.
遅延(ちえん)証明書(しょうめいしょ)をもらった。
I got a delay certificate.
2. latency (technical)
The time delay in a system, especially in computing and communications.
ネットワークの遅延(ちえん)が発生(はっせい)している。
Network latency is occurring.

VERB FORM:
遅延(ちえん)する (to be delayed)

USAGE:

Transportation:

  • 運行(うんこう)遅延(ちえん) (service delay)
  • 遅延(ちえん)証明書(しょうめいしょ) (delay certificate - given by train stations to passengers to show employers)
  • 遅延(ちえん)情報(じょうほう) (delay information)
  • 大幅(おおはば)な遅延(ちえん) (significant delay)

Technical:

  • 通信(つうしん)遅延(ちえん) (communication latency)
  • 低(てい)遅延(ちえん) (low latency)

COMMON VERBS:

  • 遅延(ちえん)が発生(はっせい)する (delay occurs)
  • 遅延(ちえん)が生(しょう)じる (delay arises)

SIMILAR WORDS:

  • 遅(おく)れ - delay (more casual)
  • 延着(えんちゃく) - delayed arrival
core
Added 2026.1.18 14:06 · Revised 2026.1.19 21:17
06500/06749_chien