運休
うんきゅう
noun / suru-verb
service suspension (transportation)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 運休する | 運休しない |
| Present polite | 運休します | 運休しません |
| Past | 運休した | 運休しなかった |
| Past polite | 運休しました | 運休しませんでした |
| て form | 運休して | 運休しなくて |
| ている present | 運休している | 運休していない |
| ている polite | 運休しています | 運休していません |
| ている past | 運休していた | 運休していなかった |
| ている past polite | 運休していました | 運休していませんでした |
| Conditional ば | 運休すれば | 運休しなければ |
| Conditional たら | 運休したら | 運休しなかったら |
| Volitional | 運休しよう | — |
| Volitional polite | 運休しましょう | — |
| Potential | 運休できる | 運休できない |
| Passive | 運休される | 運休されない |
| Causative | 運休させる | 運休させない |
| Imperative | 運休しろ | 運休するな |
1.
service suspension, suspension of operations
The temporary suspension of transportation services such as trains, buses, or ferries, typically due to weather, accidents, or maintenance.
台風の影響で電車が運休している。
Trains are suspended due to the typhoon.
大雪のため、新幹線が運休になった。
The bullet train service was suspended due to heavy snow.
運休情報はアプリで確認できる。
Service suspension information can be checked on the app.
FORMATION: 運 (transport) + 休 (rest/suspension).
COMMON COLLOCATIONS:
- 運休になる (become suspended)
- 運休する (suspend service)
- 運休情報 (service suspension information)
- 運休が出る (suspensions are announced)
- 計画運休 (planned service suspension)
RELATED TERMS:
- 遅延 (delay)
- 運行 (service operation)
- 再開 (resumption of service)
- 振替輸送 (alternative transportation)
Related Words
Related:
遅延 (related term)