物干(ものほ)し竿(ざお)

ものほしざお
noun
laundry pole; drying pole
1. laundry pole; drying pole
a long pole used for hanging laundry to dry outdoors
物干(ものほ)し竿(ざお)に洗濯物(せんたくもの)を干(ほ)す。
To hang laundry on a drying pole.
物干(ものほ)し竿(ざお)が錆(さ)びてきた。
The laundry pole has started to rust.
台風(たいふう)の前(まえ)に物干(ものほ)し竿(ざお)を片付(かたづ)ける。
To put away the laundry pole before a typhoon.

物干(ものほ)し竿(ざお) is a common household item in Japan where outdoor drying is standard.

KANJI BREAKDOWN:

  • 物(もの) (thing)
  • 干(ほ)す (to dry)
  • 竿(さお)→竿(ざお) (pole - rendaku)

MATERIALS:

  • ステンレス(すてんれす)製(せい) (stainless steel)
  • アルミ(あるみ)製(せい) (aluminum)
  • 伸縮(しんしゅく)式(しき) (extendable type)

CULTURAL CONTEXT:
In Japan, most homes dry laundry outdoors on balconies or in yards using 物干(ものほ)し竿(ざお). Dryers are less common than in Western countries.

RELATED TERMS:

  • 物干(ものほ)し台(だい) (laundry drying rack/stand)
  • 洗濯(せんたく)物(もの) (laundry)
  • 布団(ふとん)干(ほ)し (futon drying)
  • ハンガー (hanger)

PHRASE:

  • 「物干(ものほ)し竿(ざお)はいりませんか」 (famous phrase from traveling salesmen)
general
Added 2026.1.25 9:31
08000/08019_monohoshizao