1.
made in (country/company)
Indicates where something was manufactured.
この車は日本製だ。
This car is made in Japan.
手製のケーキを作った。
I made a homemade cake.
この時計は外国製だ。
This watch is foreign-made.
2.
made of (material)
Indicates the material something is made from.
木製のテーブルを買った。
I bought a wooden table.
革製のかばんは高い。
Leather bags are expensive.
金属製の棚を買った。
I bought a metal shelf.
〜製 indicates origin or material.
COUNTRIES:
- 日本製: made in Japan
- 中国製: made in China
- 外国製: foreign-made
MATERIALS:
- 木製: wooden
- 金属製: metal
- 革製: leather
OTHER:
- 手製: handmade
- 自家製: homemade