整(ととの)え直(なお)す

ととのえなおす
ichidan verb (transitive)
to readjust; to rearrange; to put back in order
1. to readjust; to rearrange; to put back in order
to adjust or arrange something again that has become disorganized or needs correction
髪(かみ)を整(ととの)え直(なお)す。
To fix one's hair.
計画(けいかく)を整(ととの)え直(なお)す必要(ひつよう)がある。
We need to readjust the plan.
呼吸(こきゅう)を整(ととの)え直(なお)して再(さい)スタートした。
I caught my breath again and restarted.

TRANSITIVITY:
Transitive (他動詞(たどうし))

COMPOUND VERB:
整(ととの)える (to arrange/prepare) + 直(なお)す (to redo/fix)
The 直(なお)す adds the nuance of doing again or correcting.

COMMON OBJECTS:

  • 身(み)だしなみを整(ととの)え直(なお)す (to tidy up one's appearance)
  • 体制(たいせい)を整(ととの)え直(なお)す (to reorganize the system)
  • 態勢(たいせい)を整(ととの)え直(なお)す (to regroup, get ready again)

SIMILAR COMPOUND VERBS:

  • やり直(なお)す (to redo)
  • 立(た)て直(なお)す (to rebuild, to recover)
  • 組(く)み直(なお)す (to reorganize)

RELATED:

  • 整(ととの)える (to arrange, to prepare)
  • 調整(ちょうせい)する (to adjust)
  • 再編成(さいへんせい)する (to reorganize)
general
Added 2026.1.25 18:58 · Revised 2026.2.19 21:32
08000/08261_totonoenaosu