整(ととの)え直(なお)す

ととのえなおす

verb (godan, transitive)

to readjust; to rearrange; to put back in order

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	整(ととの)え直(なお)す	整(ととの)え直(なお)さない
Present polite	整(ととの)え直(なお)します	整(ととの)え直(なお)しません
Past	整(ととの)え直(なお)した	整(ととの)え直(なお)さなかった
Past polite	整(ととの)え直(なお)しました	整(ととの)え直(なお)しませんでした
て form	整(ととの)え直(なお)して	整(ととの)え直(なお)さなくて
ている present	整(ととの)え直(なお)している	整(ととの)え直(なお)していない
ている polite	整(ととの)え直(なお)しています	整(ととの)え直(なお)していません
ている past	整(ととの)え直(なお)していた	整(ととの)え直(なお)していなかった
ている past polite	整(ととの)え直(なお)していました	整(ととの)え直(なお)していませんでした
Conditional ば	整(ととの)え直(なお)せば	整(ととの)え直(なお)さなければ
Conditional たら	整(ととの)え直(なお)したら	整(ととの)え直(なお)さなかったら
Volitional	整(ととの)え直(なお)そう	—
Volitional polite	整(ととの)え直(なお)しましょう	—
Potential	整(ととの)え直(なお)せる	整(ととの)え直(なお)せない
Passive	整(ととの)え直(なお)される	整(ととの)え直(なお)されない
Causative	整(ととの)え直(なお)させる	整(ととの)え直(なお)させない
Imperative	整(ととの)え直(なお)せ	整(ととの)え直(なお)すな

1. to readjust; to rearrange; to put back in order

to adjust or arrange something again that has become disorganized or needs correction

髪(かみ)を整(ととの)え直(なお)す。

To fix one's hair.

計画(けいかく)を整(ととの)え直(なお)す必要(ひつよう)がある。

We need to readjust the plan.

呼吸(こきゅう)を整(ととの)え直(なお)して再(さい)スタートした。

I caught my breath again and restarted.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし)).

Etymology

整(ととの)える (to arrange, to put in order) + 直(なお)す (to redo): putting something back in order after it has been disturbed.

Common collocations

身(み)だしなみを整(ととの)え直(なお)す (to tidy up one's appearance again)
呼吸(こきゅう)を整(ととの)え直(なお)す (to catch one's breath again)
態勢(たいせい)を整(ととの)え直(なお)す (to regroup, get ready again)
体制(たいせい)を整(ととの)え直(なお)す (to reorganize the system)

Similar words

立(た)て直(なお)す: to rebuild or recover something that has collapsed or failed; stronger than 整(ととの)え直(なお)す
組(く)み直(なお)す: to reassemble or reschedule, changing the arrangement

Related words

整(ととの)える (to arrange, to prepare)
調整(ちょうせい)する (to adjust)
やり直(なお)す (to redo)

Related Words

Related: 整(ととの)える (to arrange, to prepare)

Related: 調整(ちょうせい)する (to adjust)

Compare: 立(た)て直(なお)す (to rebuild or recover something that…)

Related: やり直(なお)す (to redo)

general

Added 2026.1.25 18:58 · Revised 2026.10.1 0:21

08000/08261_totonoenaosu