もらい泣(な)き

Compounds

もらう (to receive) + 泣(な)き (crying)
Literally "received crying" - tears that you "catch" from others.

Usage

This is genuine crying triggered by empathy, distinct from 嘘泣(うそな)き (fake crying). It reflects emotional sensitivity and connection with others.

Common situations

• Watching sad movies or TV shows
• Attending weddings or funerals
• Hearing emotional stories from friends
• Graduation ceremonies

Common patterns

• もらい泣(な)きする - to cry sympathetically
• もらい泣(な)きしやすい - prone to sympathetic crying

Related words

• 共感(きょうかん) - empathy
• 涙(なみだ)もろい - quick to tears, easily moved