1.
side business; side job; holding multiple jobs
engaging in a secondary occupation or business in addition to one's main job
兼業が禁止されている会社もある。
Some companies prohibit side businesses.
農家と会社員を兼業している。
I work both as a farmer and an office worker.
兼業農家が増えている。
The number of part-time farmers is increasing.
WORK VOCABULARY:
兼業 refers to having multiple occupations or a side business in addition to one's main job.
COMMON COMPOUNDS:
- 兼業農家 - part-time farmer (someone who farms while having another main job)
- 兼業禁止 - prohibition of side jobs
- 兼業許可 - permission for side work
VS. 副業:
- 兼業 - having two relatively equal jobs; often used for farmers
- 副業 - side job (secondary to main job); more common in recent usage
MODERN CONTEXT:
Many Japanese companies are relaxing their 兼業禁止 policies, allowing employees to pursue side work.
RELATED:
- 副業 - side job
- 専業 - full-time dedication to one job
- 本業 - main occupation