1.
hybrid work arrangement; combining remote work with office work
a flexible work style where employees split their time between working from home and working at the office
うちの会社はハイブリッド勤務を導入した。
Our company introduced hybrid work.
ハイブリッド勤務で週3日出社している。
With hybrid work, I go to the office 3 days a week.
ハイブリッド勤務のおかげでワークライフバランスが改善した。
Thanks to hybrid work, my work-life balance has improved.
MODERN WORK TERM:
ハイブリッド勤務 became widely used after the COVID-19 pandemic as companies adopted flexible work arrangements.
TYPICAL PATTERNS:
- 週2〜3日出社 - going to office 2-3 days per week
- 週2〜3日リモート - remote work 2-3 days per week
- 固定の出社日 - fixed office days
- 自由に選べる - choose freely
BENEFITS:
- 通勤ストレスの軽減 - reduced commuting stress
- ワークライフバランス向上 - improved work-life balance
- 対面コミュニケーションも維持 - maintains face-to-face communication
RELATED TERMS:
- リモートワーク/テレワーク - remote work
- 在宅勤務 - work from home
- 時差出勤 - staggered hours
- フレックス制 - flextime