在宅勤務
ざいたくきんむ
noun, suru verb
work from home; telecommuting
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 在宅勤務する | 在宅勤務しない |
| Present polite | 在宅勤務します | 在宅勤務しません |
| Past | 在宅勤務した | 在宅勤務しなかった |
| Past polite | 在宅勤務しました | 在宅勤務しませんでした |
| て form | 在宅勤務して | 在宅勤務しなくて |
| ている present | 在宅勤務している | 在宅勤務していない |
| ている polite | 在宅勤務しています | 在宅勤務していません |
| ている past | 在宅勤務していた | 在宅勤務していなかった |
| ている past polite | 在宅勤務していました | 在宅勤務していませんでした |
| Conditional ば | 在宅勤務すれば | 在宅勤務しなければ |
| Conditional たら | 在宅勤務したら | 在宅勤務しなかったら |
| Volitional | 在宅勤務しよう | — |
| Volitional polite | 在宅勤務しましょう | — |
| Potential | 在宅勤務できる | 在宅勤務できない |
| Passive | 在宅勤務される | 在宅勤務されない |
| Causative | 在宅勤務させる | 在宅勤務させない |
| Imperative | 在宅勤務しろ | 在宅勤務するな |
1.
work from home; telecommuting
Working from one's home instead of commuting to an office.
週に3日在宅勤務している。
I work from home three days a week.
コロナ禍で在宅勤務が普及した。
Work from home became widespread during the COVID-19 pandemic.
在宅勤務は通勤時間がなくて楽だ。
Working from home is nice because there's no commute time.
COMPONENTS:
在宅 (being at home) + 勤務 (work, duty)
SYNONYMS:
- リモートワーク: remote work (loanword)
- テレワーク: telework (loanword, common in Japan)
- 在宅ワーク: work from home
CULTURAL CONTEXT:
While 在宅勤務 existed before 2020, it became much more common in Japan after the COVID-19 pandemic. Many Japanese companies now offer hybrid work arrangements.
RELATED TERMS:
- 出社: going to the office
- ハイブリッド勤務: hybrid work
- フレックスタイム: flextime
- オンライン会議: online meeting
COMMON COLLOCATIONS:
- 在宅勤務する: to work from home
- 在宅勤務制度: work from home system
- 在宅勤務日: work from home day
Related Words
Antonym:
出社 (going to office)