在宅(ざいたく)

ざいたく
noun, suru verb
staying at home; being home; remote work
businessworkdaily-life
Conjugation
AffirmativeNegative
Present在宅(ざいたく)する在宅(ざいたく)しない
Present polite在宅(ざいたく)します在宅(ざいたく)しません
Past在宅(ざいたく)した在宅(ざいたく)しなかった
Past polite在宅(ざいたく)しました在宅(ざいたく)しませんでした
て form在宅(ざいたく)して在宅(ざいたく)しなくて
ている present在宅(ざいたく)している在宅(ざいたく)していない
ている polite在宅(ざいたく)しています在宅(ざいたく)していません
ている past在宅(ざいたく)していた在宅(ざいたく)していなかった
ている past polite在宅(ざいたく)していました在宅(ざいたく)していませんでした
Conditional ば在宅(ざいたく)すれば在宅(ざいたく)しなければ
Conditional たら在宅(ざいたく)したら在宅(ざいたく)しなかったら
Volitional在宅(ざいたく)しよう—
Volitional polite在宅(ざいたく)しましょう—
Potential在宅(ざいたく)できる在宅(ざいたく)できない
Passive在宅(ざいたく)される在宅(ざいたく)されない
Causative在宅(ざいたく)させる在宅(ざいたく)させない
Imperative在宅(ざいたく)しろ在宅(ざいたく)するな
1. being at home; staying home
The state of being present at one's home.
明日(あした)は在宅(ざいたく)です。
I'll be home tomorrow.
配達(はいたつ)の時間(じかん)に在宅(ざいたく)していた。
I was home at the delivery time.
在宅(ざいたく)かどうか確認(かくにん)してから訪問(ほうもん)するようにしている。
I make sure to check if they're home before visiting.
2. remote work; working from home
Working from one's home rather than commuting to an office.
在宅勤務(ざいたくきんむ)が増(ふ)えてきた。
Remote work has been increasing.
週(しゅう)に三日(みっか)在宅(ざいたく)で働(はたら)いている。
I work from home three days a week.
コロナ以降(いこう)、在宅勤務(ざいたくきんむ)を導入(どうにゅう)する企業(きぎょう)が急増(きゅうぞう)した。
Since COVID, the number of companies adopting remote work has surged.

Etymology

在(ざい) (being at) + 宅(たく) (home)

Compounds

Modern usage

The term became particularly common during and after the COVID-19 pandemic when many companies adopted remote work policies.

Related work terms

Related Words

Related: 出社(しゅっしゃ) (going to the office)
Related: 直行(ちょっこう) (going directly)
Related: 直帰(ちょっき) (going straight home)
Compare: 家(いえ)ごもり (staying home)
general
Added 2026.1.21 8:30 · Revised 2026.9.2 13:01
07500/07696_zaitaku