ノマド

のまど
noun
digital nomad
1. digital nomad, location-independent worker
A person who works remotely using technology, typically moving between locations such as cafes, coworking spaces, or different cities/countries rather than working from a fixed office.
ノマドワーカーとして世界(せかい)中(じゅう)を旅(たび)しながら働(はたら)く。
To work while traveling around the world as a digital nomad.
カフェでノマド仕事(しごと)をする。
To do nomad work at a cafe.
ノマド生活(せいかつ)に憧(あこが)れる。
To aspire to a nomad lifestyle.
ノマドに向(む)いている仕事(しごと)は限(かぎ)られる。
Jobs suitable for nomads are limited.

ETYMOLOGY: From English "nomad" (originally from Greek via Latin, meaning wandering pastoral people). In Japanese, it specifically refers to the modern digital nomad lifestyle.

COMMON COLLOCATIONS:

  • ノマドワーカー (nomad worker / digital nomad)
  • ノマド生活(せいかつ) (nomad lifestyle)
  • ノマドワーク (nomad work / remote work)
  • ノマド向(む)け (suitable for nomads)

TYPICAL WORK LOCATIONS:

  • カフェ (cafes)
  • コワーキングスペース (coworking spaces)
  • 図書館(としょかん) (libraries)
  • ホテルのラウンジ (hotel lounges)
  • シェアオフィス (shared offices)

RELATED CONCEPTS:

  • リモートワーク (remote work)
  • テレワーク (telework)
  • フリーランス (freelance)
  • 在宅勤務(ざいたくきんむ) (work from home)

Related Words

Related: コワーキング (workspace)
general
Added 2026.1.17 22:19 · Revised 2026.1.19 21:17
06000/06405_nomado