向(む)け

むけ
suffix
aimed at; intended for; for
1. aimed at; intended for; for ~
A suffix attached to nouns indicating that something is designed for, targeted at, or suitable for a particular audience, purpose, or destination.
この本(ほん)は子(こ)ども向(む)けだ。
This book is intended for children.
初心者(しょしんしゃ)向(む)けの講座(こうざ)に参加(さんか)した。
I participated in a course aimed at beginners.
この製品(せいひん)は海外(かいがい)向(む)けに開発(かいはつ)されたもので、日本(にほん)では売(う)っていない。
This product was developed for overseas markets and is not sold in Japan.

向(む)け is a suffix that attaches to nouns: N + 向(む)け.

COMMON PATTERNS:

  • 子(こ)ども向(む)け: for children
  • 大人(おとな)向(む)け: for adults
  • 初心者(しょしんしゃ)向(む)け: for beginners
  • 海外(かいがい)向(む)け: for overseas / export
  • 女性(じょせい)向(む)け: for women
  • 日本(にほん)向(む)け: for the Japanese market

GRAMMAR:

  • N向(む)けの + noun: 子(こ)ども向(む)けの番組(ばんぐみ) (a program for children)
  • N向(む)けに + verb: 海外(かいがい)向(む)けに作(つく)る (make for overseas)
  • N向(む)けだ: 初心者(しょしんしゃ)向(む)けだ (it's for beginners)

CONTRAST:

  • 向(む)け emphasizes the intended target or purpose
  • 用(よう) emphasizes practical use: 業務用(ぎょうむよう) (for business use)
general
Added 2026.2.12 16:24
11000/11011_muke